題目:國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的申報(bào)與研究
主講人:孫平華 中國政法大學(xué)教授
地點(diǎn):F-119
時(shí)間:2018年6月15日(星期五)上午9:30-11:30
歡迎廣大師生參加。
科技處
外國語學(xué)院
2018年6月13日
報(bào)告人簡介:
孫平華,現(xiàn)任中國政法大學(xué)教授、研究生導(dǎo)師、人權(quán)法學(xué)博士(系我國第一位人權(quán)法學(xué)博士);英國埃克斯特大學(xué)法學(xué)院訪問學(xué)者、美國《政治科學(xué)和公共事務(wù)雜志》和新加坡《國際中國研究雜志》(China:An International Journal)特約審稿人。兼任教育部學(xué)位與研究生教育中心評(píng)估專家、國家社科基金同行評(píng)議專家,并入選教育部人文社科評(píng)審專家?guī)?、國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目評(píng)審專家?guī)旌蛧伊魧W(xué)基金委留學(xué)資格評(píng)審專家?guī)臁?011年為英國??怂固卮髮W(xué)法學(xué)院開設(shè)了“中國人權(quán)”碩士研究生課程。其教學(xué)成果“大學(xué)英語‘四位一體’學(xué)習(xí)模式的創(chuàng)新與實(shí)踐”榮獲2008年北京市教育教學(xué)成果(高等教育)二等獎(jiǎng)。
主持完成三項(xiàng)國家社科基金項(xiàng)目,其兩部中華學(xué)術(shù)外譯成果(Springer)在海外出版。其成果《〈世界人權(quán)宣言〉研究》(北京大學(xué)出版社)2014年榮獲“北京市第十三屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)”二等獎(jiǎng)。另外,專著《張彭春:世界人權(quán)體系的重要設(shè)計(jì)師》(社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社)入選2016年《國家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果文庫》;在《中國法學(xué)》(英文版)、《法學(xué)家》、《課程·教材·教法》、《外語與外語教學(xué)》、《外語界》、《安徽大學(xué)學(xué)報(bào)》、《浙江工商大學(xué)學(xué)報(bào)》等發(fā)表學(xué)術(shù)論文及譯文100余篇,其中8篇被中國人民大學(xué)書報(bào)資料全文轉(zhuǎn)載。